TRUNG CỘNG CHẾ NHẠO TINH THẦN THẾ VẬN HỘI

TRUNG CỘNG CHẾ NHẠO TINH THẦN THẾ VẬN HỘI

RED CHINA MOCKS THE SPIRIT OF THE OLYMPICS
Thuỷ-Triều

Thứ Sáu ngày 8 tháng 8 năm 2008 vào lúc 8 giờ 8 phút 8 giây buổi tối tại thành phố Bắc Kinh đã bắt đầu diễn ra buổi lễ khai mạc Thế Vận Hội Mùa Hè 2008. Phải kể lại chính xác ngày giờ như vậy là vì tập đoàn cầm quyền trung ương đảng Trung Cộng đã quyết liệt muốn cho Thế Vận Hội Trung Cộng sẽ không giống một thế vận hội nào khác trong lịch sử thế vận hội và họ đã còn tin chắc rằng một loạt số chỉ ngày tháng năm giờ phút giây 888888 ngẫu nhiên trên đời có một không hai này sẽ mang lại cho họ rất nhiều lợi lộc.

Quả thật buổi lễ khai mạc đã tốn hết hàng chục triệu mỹ kim của nhân dân Trung Quốc. Trong lịch sử thế vận hội chưa từng có một buổi lễ khai mạc nào quá tốn kém và qui mô vĩ đại như vậy. Buổi lễ khai mạc đã diễn ra ở bên trong Vận Động Trường Thế Vận Hội Bắc Kinh được xây cất lên theo hình dáng như một tổ chim rộng lớn lộ thiên với 91 ngàn chỗ ngồi xoay vòng quanh khán đài, và ở giữa là một sân vận động rất rộng cũng có thể dùng như một sân khấu ngoài trời với khung cảnh đại vĩ tuyến. Các hàng ghế ngồi đã đầy khán giả, nhưng lại có hơn một phần ba là nhân viên mật vụ và an ninh để bảo vệ các yếu nhân ngoại quốc và của đảng Trung Cộng ngồi xen vào trong số khán giả này.

Bằng phương pháp thiết kế phối hợp hình ảnh, màu sắc, ánh sáng, và âm thanh qua các phương tiện kỷ thuật chính xác cao cấp của kỷ nghệ điện ảnh hiện đại đã biến buổi tối của buổi lễ khai mạc Thế Vận Hội Bắc Kinh thành những màn trình diễn văn nghệ xiếc-ca-vũ-nhạc miêu tả sơ lược lịch sử văn hoá Trung Quốc trên một sân khấu đại vĩ tuyến với sự tham gia diễn xuất thuần thục gọn gàng của 15 ngàn nam nữ diễn viên Trung Quốc. Sự trình diễn thuần thục của hàng ngàn nam nữ diễn viên dưới sự điều khiển giàn dựng khung cảnh của Zhang Yimou, một đạo diễn nổi tiếng thế giới của nền điện ảnh hiện đại Trung Quốc, cộng thêm 30 ngàn chiếc pháo bông nhiều cỡ, nhiều kiểu, nhiều màu sắc được bắn liên tục lên bầu trời đêm đã quá đầy đủ để gây những ngạc nhiên, thích thú, đầy ấn tượng mạnh mẽ cho người xem một khung cảnh buổi tối của buổi lễ khai mạc thế vận hội quá rực rỡ hoành tráng và quá tốn kém.

Bắt đầu cùng với tiếng trống của 2008 tay trống và tiếng hát chậm rền vang lời chào mừng “Friends have come from afar, how happy we are - Bạn bè đã đến từ những nơi xa xôi, chúng tôi vui mừng quá đỗi.” Tuy nhiên, thật là mỉa mai cho lời chào mừng đó được trích dẫn lại đây là của Khổng Phu Tử, chỉ cốt để khoe khoang cái bề dầy của nền văn minh Trung Hoa nếu so sánh với những cái bề mỏng của lịch sử của một số quốc gia đang có mặt trong buổi lễ khai mạc, khi trong số những bạn bè này không có mặt của ông Joey Cheek và cô Kendra Zanotto, hai cựu lực sĩ thế vận hội người Mỹ đến từ nước Mỹ.

Ông Joey Cheek, là một cựu lực sĩ người Mỹ trượt băng nhanh đã chiếm huy chương vàng Thế Vận Hội Mùa Đông năm 2006. Ông ta đã bị giới cầm quyền Trung Cộng thu hồi cái chiếu khán nhập cảnh một cách rất bất ngờ chỉ trong thời gian ngắn hơn 24 tiếng đồng hồ trước lịch trình đi máy bay của ông ta rời nước Mỹ đến Trung Quốc. Ông Joey Cheek cho biết là ông ta đã có một chiếu khán nhập cảnh vào ngày 1 tháng 7 năm 2008, nhưng ông ta không nghĩ rằng cái chiếu khán nhập cảnh đã cấp kia lại bị thu hồi chỉ vài giờ trước khi ông ta lên máy bay. Và Tòa Đại Sứ Trung Cộng tại Washington DC cũng đã từ chối giải thích lý do tại sao.

Thật ra, cựu lực sĩ Joey Cheek không những chỉ là người đồng sáng lập ra Team Darfur, một tổ chức thiện nguyện hợp tác của các cựu lực sĩ và 72 lực sĩ thế vận hội hiện tại, mà ông ta còn tặng tất cả số tiền thưởng bốn chục ngàn mỹ kim (US $40,000) trong năm 2006 do Uỷ Ban Thế Vận Hội Hoa Kỳ tặng riêng cho ông vì đã chiếm huy chương vàng, cho Tổ Chức Từ Thiện-Right To Play, một tổ chức quốc tế nhằm đem lại sức khỏe và hy vọng cho những trẻ em kém may mắn ở các nước đang phát triển. Các lực sĩ ở tổ chức Team Darfur cũng đã bắt đầu vận động sự giúp đỡ tài chánh từ những người bạn lực sĩ khác, kể cả Uỷ Ban Thế Vận Hội Hoa Kỳ, những tư nhân và các công ty thương nghiệp hảo tâm trong nước Mỹ và trên thế giới.

Tổ chức Team Darfur đã kêu gọi cộng đồng quốc tế hãy lưu ý tới việc Trung Cộng có dính líu vào việc gây ra sự khủng hoảng chết người quá nhiều ở tỉnh Darfur. Kể từ năm 2003 cho tới hôm nay có hơn 200 ngàn người dân Darfur đã bị giết chết và 2.5 triệu người bị mất nhà cửa, họ hiện nay phải sống trong các trại tị nạn. Tổ chức Team Darfur đã chỉ trích các chính sách mậu dịch của Trung Cộng ở nước Sudan vì Trung Cộng đã tiếp tay với giới cầm quyền độc ác độc tài Sudan vi phạm trầm trọng các quyền con người căn bản của thường dân ở tỉnh Darfur.

Ông Joey Cheek cho biết là ông ta quá ngạc nhiên khi nhận thấy giới cầm quyền Trung Cộng đã không biết tôn trọng Tinh Thần Thế Vận Hội và giữ lời cam kết của chính họ khi được trao quyền đăng cai thế vận hội.

Ông ta nói thêm “Việc thu hồi cái chiếu khán nhập cảnh của tôi là một phần của những nổ lực có hệ thống của chính phủ Trung Quốc nhằm để ép buộc và đe doạ các lực sĩ, những người đang thẳng thắn nói lên lời bênh vực cho tất cả người dân vô tội ở Darfur. Mục đích chính của tổ chức Team Darfur là vận động một cuộc Đình Chiến Olympic cho Darfur - Olympic Truce for Darfur, và kêu gọi cộng đồng quốc tế hãy có một sự quan tâm đặc biệt tới tình trạng khủng hoảng chết người ở Darfur và hãy đem lại một cuộc sống bình yên lâu dài cho tất cả trẻ em Darfur.

Cuộc Đình Chiến Olympic - Olympic Truce thể hiện Tinh Thần Thế Vận Hội - the Spirit of the Olympics nghĩa là song song với các cuộc tranh tài giương cao tinh thần thể thao, các lực sĩ trên thế giới tụ họp lại với nhau để hợp tác vì hoà bình thế giới và phản đối các cuộc xung đột nếu có xảy ra. Những nổ lực của chính phủ Trung Quốc nhằm để chèn ép cấm cản các lực sĩ, những người đã nói lên những vấn đề nhân quyền căn bản, là một sự vi phạm Tinh Thần Thế Vận Hội. Tôi vẫn luôn tin tưởng rằng vai trò to lớn của Thế Vận Hội là một nguồn lực cổ vũ mạnh mẽ cho hoà bình thế giới, bao gồm cả tỉnh Darfur đang phải chịu đựng thảm hoạ diệt chủng.”

Trong số những người, mà đúng ý nghĩa nhất là những người bạn lực sĩ thế vận hội, lại bị ngăn cản không cho tới tham dự Thế Vận Hội Bắc Kinh còn có cô ký giả thể thao người Mỹ tên Kendra Zanotto.

Cô Kendra Zanotto là một cựu nữ lực sĩ huy chương đồng thế vận hội năm 2004, cô đã tốt nghiệp tại trường đại học Columbia-Hoa Kỳ và được nhận vào làm ký giả thể thao cho Hãng Tin Thế Vận Hội-Olympic News Service ở Mỹ. Cô dự định có mặt tại Thế Vận Hội Bắc Kinh để làm nhiệm vụ ký giả thể thao của cô, nhưng giới cầm quyền Trung Cộng đã từ chối cấp chiếu khán nhập cảnh cho cô. Toà Lãnh Sự Trung Cộng tại San Francisco đã không nói rõ lý do tại sao từ chối. Riêng cô Kendra Zanotto nghĩ rằng cô không được cấp chiếu khán nhập cảnh bởi vì năm ngoái cô đã gia nhập Team Darfur, một tổ chức gồm có các cựu lực sĩ và 72 lực sĩ thế vận hội hiện tại. Cô và các bạn lực sĩ khác trong tổ chức Team Darfur đã có những nổ lực giúp đỡ nạn dân và nhất là trẻ em ở tỉnh Darfur thuộc nước Sudan.

Cái sự cố từ chối và thu hồi chiếu khán nhập cảnh cho cô Kendra Zanotto và của ông Joey Cheek quả là một sự xấu hổ mà giới lãnh đạo Uỷ Ban Thế Vận Hội Quốc Tế phải chịu đựng trong khi Uỷ Ban Thế Vận Hội Bắc Kinh và tập đoàn cầm quyền trung ương đảng Trung Cộng đã rõ ràng tỏ vẻ chế nhạo Tinh Thần Thế Vận Hội.

Còn hơn thế nữa, Uỷ Ban Thế Vận Hội Bắc Kinh và tập đoàn cầm quyền trung ương đảng Trung Cộng cũng đã chế nhạo Tinh Thần Thế Vận Hội một cách lộ liễu nhiều hơn khi chiếc máy bay chở cả Phái Đoàn Báo Chí Toà Bạch Ốc - White House Press bị chặn lại ngay sau khi đã đáp xuống tại phi trường Bắc Kinh hơn ba tiếng đồng hồ. Bốn mươi ký giả thuộc Phái Đoàn Báo Chí Toà Bạch Ốc tháp tùng với TT Bush trong chuyến công du Á Châu và đồng thời tham dự Thế Vận Hội Bắc Kinh đã nhận được sự tiếp đón quá đỗi lạnh nhạt, mất lịch sự, và không một chút thân thiện của giới cầm quyền Trung Cộng tại thành phố Bắc Kinh.

Chiếc máy bay chở phái đoàn báo chí đã đến Bắc Kinh sau chiếc máy bay chở riêng TT Bush hơn năm tiếng đồng hồ. Trong lúc các phi công cho chiếc máy bay chạy chậm vào cổng lên xuống máy bay là các ký giả đang vội vàng cầm lấy những hành lý xách tay để sẳn sàng đi ra cổng, bởi vì lúc đó chỉ còn vài giờ nữa là tới lúc khai mạc thế vận hội. Nhưng đúng vào lúc đó các viên chức Quản Lý của Toà Bạch Ốc, cũng có mặt trên chiếc máy bay này, đã lên tiếng thông báo cho các ký giả biết là việc sắp sửa rời khỏi chiếc máy bay của họ đã bị chặn lại và trì hoãn vì một lý do nào đó không được giải thích rõ.

Một cách không đáng chú ý là từ trước tới giờ sự trì hoãn đã thường có xảy ra ở các phi trường ngoại quốc trong các chuyến bay đi hải ngoại của phái đoàn báo chí tháp tùng tổng thống Mỹ, và sự trì hoãn đã nhanh chóng được giải quyết. Nhưng sự trì hoãn tại phi trường Bắc Kinh lần này quả thật là một điều quá bất thường: bốn mươi ký giả của phái đoàn báo chí và các viên chức khác của Toà Bạch Ốc và tất cả nhân viên phi hành đoàn đều phải ngồi chờ trong thân máy bay ở ngay tại cổng lên xuống máy bay hơn ba tiếng đồng hồ, để rồi cuối cùng họ được điền vào những tờ tự khai hành lý theo thủ tục hải quan.

Chắc chắn là tâm trạng của mọi người trên chiếc máy bay này đều không được vui. Có người đã suy đoán rằng tập đoàn cầm quyền trung ương đảng Trung Cộng đã trả thù TT Bush bằng cách làm khó dễ hành hạ cả phái đoàn báo chí của TT Bush trong hơn ba tiếng đồng hồ chờ đợi, bởi vì những lời cứng rắn chỉ trích tình trạng nhân quyền Trung Quốc mà TT Bush đã nói ở Bangkok-Thailand trước khi đi qua Bắc Kinh.

Tập đoàn cầm quyền trung ương đảng Trung Cộng đã cam kết là để cho các ký giả ngoại quốc được tự do hoàn toàn trong thời gian trước và trong khi thế vận hội diễn ra tại Bắc Kinh. Tuy nhiên, giờ đây các nhân viên an ninh của Trung Cộng đang nhất định phải lục lạo xem xét hết những hành lý, các dụng cụ và máy thu hình của các ký giả. Và đây là lần đầu tiên Phái Đoàn Báo Chí Toà Bạch Ốc đã bị chặn lại tại phi trường Bắc Kinh hơn ba tiếng đồng hồ phải ngồi ở trong thân máy bay để chờ đi ra khỏi cổng.

Như vậy, họ đã để mặc kệ cho TT Bush muốn nói cái gì thì cứ nói cho đã cái miệng, vì quá rõ ràng là Uỷ Ban Thế Vận Hội Bắc Kinh và tập đoàn cầm quyền trung ương đảng Trung Cộng đã không còn nể nang gì ai, và họ đã trâng tráo chế nhạo Tinh Thần Thế Vận Hội một cách thật lộ liễu, phải không?

Thuỷ-Triều
10/08/2008